Тринадцать догматов иудейской веры.
1.
Верую вполне искренне, что Создатель (Благословенно имя Его) творит и правит всеми творениями, что Он Сам производил, производит и будет производить все существа.
2.
Верую вполне искренне, что Создатель (Благословенно имя Его) един, что нет единства подобного Ему ни в каком отношении, и что Он Сам был и есть и будет Бог наш.
3.
Верую вполне искренне, что Создатель (Благословенно имя Его), что Его не определяют свойства вещества, и что Ему отнюдь нет никакого подобия.
4.
Верую вполне искренне, что Создатель (Благословенно имя Его) есть первый и последний.
5.
Верую вполне искренне, что одному Создателю (Благословенно имя Его) подобает молиться и что никому, кроме него, не подобает молиться.
6.
Верую вполне искренне, что все слова пророков истины.
7.
Верую вполне искренне, что пророчество Моисея, учителя нашего (мир праху его!), было истинно и что он был отец пророков, предшествовавших ему и последовавших за ним.
8.
Верую вполне искренне, что вся Тора, которая ныне обретается в руках наших, есть та, которая дана была учителю нашему, Моисею (мир праху его!).
9.
Верую вполне искренне, что сея Тора не будет заменена и что не будет другой Торы от Творца (Благословенно имя Его).
10.
Верую вполне искренне, что Создатель (Благословенно имя Его) знает все дела сынов человеческих и все мысли их, как писано: «…Тот, который разом образует их сердца, который вникнет во все дела их.».
11.
Верую вполне искренне, что Создатель (Благословенно имя Его) наградит добром соблюдавших заповеди его и карает преступивших заповеди его.
12.
Верую вполне искренне в пришествие Мессии, и хотя он медлит, при всем том я каждый день надеюсь, что придет.
13.
Верую вполне искренне, что будет воскресение мертвых в то время, когда наступит воля Создателя (Благословенно имя Его и превознесена память о Нем присно и во веки вечные!)
На спасение Твое надеюсь, Господи.
Надеюсь, господи , на спасение Твое.
Господи, на спасение Твое надеюсь.
Избавления твоего ожидаю, Господи,
Ожидаю, Господи, избавления Твоего.
Господи, избавления твоего ожидаю.
(МОЛИТВЫ
ЕВРЕЕВЪ на весь годъ с переводомъ на
русский языкъ. Составилъ А.Л. Воль, Петербург 1916, Дозволено военной цензурою)
Ты осветил народ твой святостью.
Благословен Ты, господи Боже наш, сделавший различие между святым и будничным, между светом и тьмой, между Израилем и другими народами.
Ты выделил и осветил народ Твой, Израиля, святостью.
Благословен Ты, Господи.
Благословен Ты, Господи Боже наш. Царь вселенной, который дал нам жить, существовать и достигнуть до сей поры.
Славят Тебя, Господи-Боже наш, все дела Твои и благочестивые, праведники, исполняющие волю Твою, превозносят, признают могущество, святость и царственность именит твоего, Царь наш. Ибо приятно благодарить тебя и подобает воспевать имени Твоему, прославленный славословиями.
(Молитва
еврея из «Пасхального сказанiе» перевелъ С.Л Стернинъ. Дозволено Одесской военной цензурой. 1911 год.)
главная